Andrea Di Stefano

Columbiában a fiatal szörfös (Josh Hutcherson) megismerkedik álmai asszonyával. Kapcsolatuk révén hamarosan egy veszélyes családi vállalkozában talalja magát, hiszen a lány nem más mint Pablo Escobar (Benicio Del Toro) unokahuga.

New York-ban a lengyel maffiához kapcsolódó Pete Koslow volt elítéltnek mind Klimek tábornokkal, a könyörtelen főnökével, mind két szövetségi ügynök nyakatekert ambícióival foglalkoznia kell, amikor megpróbál túlélni és megvédeni szerettei életét...