Jérôme Salle

Ali Neuman gyermekkorában épphogy megszökött az Inkhata szabadságharcosainak gyilkos támadása elől. Csak édesanyja és ő élte túl a mészárlást, de mint a annyi más túlélőnél, a pszichés sérülések maradandóak. Napjainkban Ali a gyilkossági csoport vezető nyomozója Fokvárosban, Dél-Afrikában. Az egyik beosztottja, Brian Epkeen, olyan fehér bevándorlók leszármazottja, aki részt vettek az apartheid fenntartásában, de jól kijön Neumannal. Együtt kezdenek neki ...

Jacques-Yves Cousteau a XX. század egyik ikonikus alakja, akinek sok mindent köszönhet az emberiség. Felfedezései által megismerhettük, milyen csodás hely a világ, amelyben élünk, kutatásai rávilágítottak, mennyire fontos megóvni környezetünket. Amellett, hogy életét a tengerek, óceánok mélyének kutatásával töltötte, folyamatosan kereste helyét a világban, valamint saját boldogságát és az élet értelmét.

Nero Winch, a dúsgazdag mágnás árvaházban nőtt fel, így örökbefogad egy fiút, Largo Winchet. Ann Ferguson feltett szándéka, hogy megszerzi a hatalmas Winch vagyont, ezért megölik Nero-t, és hogy az öröklés egyszerűbb legyen, Largo-t is üldözőbe veszi. Largo megesküszik, hogy kideríti az igazságot és bosszút áll, de közben éppen apja gyilkosai elől kell menekülnie.