Tobias Lindholm

Egy hírhedt ápolót több száz kórházi beteg halálával gyanúsítanak, miután kolléganője a saját testi épségét figyelmen kivül hagyva igyekezte bizonyítani, hogy a titokzatos elhalálozások az ápoló keze műve.

Egy dán katonai különítmény tagjai otthonuktól távol, Afganisztánban teljesítenek szolgálatot, ahol a helyi civileket védik a szélsőséges radikálisokkal szemben. Egy rutinküldetés közben a század komoly harcokba keveredik. Hogy embereit megmentse, századparancsnokuk olyan döntést hoz, amelynek rendkívüli következményeit neki kell elviselni - valamint otthon maradt családjának. Felesége és három gyermeke pedig türelmetlenül várja haza a férfit.