Anthony Gonzalez

Oscar 12 éves hondurasi iskolás, akit a szülei kimenekítenek az országból, remélve, hogy jobb élete lesz az Egyesült Államokban élő nagybácsija, Manuel mellett. A fiút az arizóniai sivatagban elfogják a határőrök, és az illegális bevándorlók számára kialakított központba szállítják. Oscar összebarátkozik egy kolumbiai fiúval, Rafaellel, és találkozik egy amerikai újságíróval, aki megígéri, hogy segít neki megkeresni Manuelt, ha cserébe információkkal ...

Annak ellenére, hogy családja ősidők óta megveti a zenét, Miguel arról ábrándozik, hogy egyszer neves muzsikus lesz, akárcsak bálványa, Ernesto de la Cruz. Rejtélyes események láncolatát követően a fiú előtt megnyílik a holtak bámulatos és színkavalkádos világa, ahol bizonyítani tudja tehetségét. Varázslatos útja során összeakad a simlis Hectorral, s ketten együtt próbálják megfejteni a titkot, ami fényt derít Miguel családjának ...

Egy gondviselő és a rábízott gyerekek szövetkeznek egy lepukkant hajóskapitánnyal, hogy megnyerjék a nagy horgászversenyt, és kisegítsék a pénzszűkében lévő árvaházukat.