Antoine-Olivier Pilon

Max börtönbe kerül miután elveszíti feleségét. Mikor megtudja, hogy fia Theo egy bűnbanda alkalmazásába állt, Max mindent kockára tesz, hogy kiszabadítsa rossz társaságba keveredett fiát.

Egy sokat látott kanadai oknyomozó riporter belebotlik egy ügybe, mely szerint egy honfitársát 1989-ben letartóztatták Thaiföldön nagyértékű drogcsempészetért. Miután rájön, hogy a halálbüntetéssel szembenéző őrizetesnek semmi köze a drogbizniszhez, a kanadai hatóságok segítségével próbál közbelépni. Jó szándéka azonban ellenséges fogadtatásra talál, és rá kell ébrednie, hogy állami szervek is érintettek az ügyben, az igazság felderítése pedig őt magát is komoly ...

A tizenhat éves Tim kiváló futó de a legnagyobb riválisa, Jeff, alaposan megkeseríti az életét. A suli utolsó évében Tim el akarja venni Jeff 800 méteres bajnoki címét. A verseny és a rivalizálásuk mögött azonban súlyos titok lappang.