Danica Curcic

Koszovó a balkáni háború után. Egy mély, sötét erdővel körülvett házban él Milica édesanyjával és nagyapjával. Amikor leszáll az éjszaka, a család elbarikádozza magát a házukba, félve az erdőből felbukkanó rettenettől...

1945. március 21-én a brit Királyi Légierő a Gestapo koppenhágai főhadiszállását bombázta le. A rajtaütés végzetes következményekkel járt, mivel néhány bombázó véletlenül egy iskolát vett célba, és több mint 120 ember halt meg, közülük 86 gyermek.

Egy tóparti nyaralóban brutálisan meggyilkolnak egy fiatal ikerpárt. A nyomok alapján a rendőrség egy helyi bentlakásos iskola gazdag és befolyásos családból származó diákjai között keresi az elkövetőt, mivel azonban a bizonyítékok nem perdöntőek, vádemelés nélkül a lezáratlan ügyek közé kerül az akta. Az elfekvő ügyekkel foglalkozó Q-ügyosztály 20 évvel később újra foglalkozni kezd az esettel. Carl Morck nyomozó és társa ...