Hichem Yacoubi

Egy idillinek tűnő közös nyaralás után egy dán család meglátogatja holland ismerőseiket. Az együtt töltött időre azonban mindenki másként emlékszik, s mint kiderül, a dánoknak minden udvariasságukat és türelmüket össze kellett szedniük a hollandokkal szemben.

Az algériai függetlenségi háború idején játszódó film főhőse Paul Andreas Breitner alezredes, a korábbi indokínai háború elit kommandós veteránja. Az alezredest, még a Vietnámból származó pszichológiai tünetei ellenére 1959-ben titkos küldetéssel bízzák meg. Az lesz a feladata, hogy megkeresse egykori feljebbvalója, Delignières ezredes holttestét, aki a jelentések szerint Algériában tűnt el. Breitner öt bűnözőből verbuvál csapatot, akiknek szabadságot ígér, ha ...

Az egyiptomi forradalmat megelőző hetekben Noredin, a korrupt kairói rendőrség egyik nyomozója egy bárénekesnő meggyilkolásának ügyét vizsgálja a Nílusi Hilton szállóban. Az ügyről, amely eleinte egyszerű gyilkossági esetnek tűnik, hamarosan kiderül, hogy egy egyre nehezebben felgöngyölíthető, szerteágazó bűncselekmény-sorozat része, amelyben az egyiptomi felső tízezer is érintett. Noredinnak szembe kell szállnia az egész rendszerrel és önmagával is.