Jack Bandeira

Kempton Bunton (Jim Broadbent), a 60 éves taxisofőr 1961-ben ellopja Goya, Wellington hercegének portréját a Londoni Nemzeti Galériából. Ez az első és az utolsó lopás a galéria történetében. Kempton váltságdíj üzenetet küld, amiben azt írja, hogy visszaadná a festményt azzal a feltétellel, hogy a kormány ingyen televíziózást biztosít az időseknek. Ami ezután történt, az legendává vált. Csak 50 évvel később ...

Tessa már nem az az ártatlan teremtés, akit Hardin megismert. Már képes megérteni a fiúban forrongó indulatok természetét, ezért képes őt kordában tartani. Azonban még Tessa is döbbenten szembesül mindazzal, ami előtör Hardinból, mikor felszínre kerülnek tragikus múltjának sötét részletei.