Jakob Cedergren

Egy zsidó lány, Eszter, aki egy náci-norvégiai farmon fiúnak kiadva magát kénytelen elrejteni valódi személyazonosságát, kiterveli a szökését. A kihívás, hogy titokban tartsa valódi identitását, döntések és következmények sorozatához vezet.

Serge Buren (Jean Reno) osztaga élén mindent elkövet a bűnözők ellen. Csakhogy amikor egy eset kapcsán gyanúba kerül egykori ismerőse, a profik összecsapása elkerülhetetlennél válik: a legjobb zsaruk a legprofibb egykori zsoldos bűnözők ellen.

A készenléti diszpécser, felfüggesztett rendőr, Asger Holm egy nő segélyhívását fogadja, akiről hamarosan kiderül, hogy elrabolták. Amikor a hívás hirtelen megszakad, elkezdődik a hajsza az emberrabló után. A hívás az egyetlen nyom, amin elindulhat a hatóság, a diszpécser pedig személyes küldetésének tekinti, hogy az ügy végére járjon. A férfi a veszélyben lévő nő kiszabadításáért versenyt fut az idővel, de hamarosan ...