Miguel Sandoval

Betépve. George Jung az amerikai álmot a maga sajátos módján valósítja meg. Meglátja a nagy üzletet a kokainban és elsőként importálja, méghozzá nagy mennyiségben az Államokba. Hamarosan óriási vagyonra tesz szert, bármit megtehet, bármit megkaphat, kivéve egyet. A gyönyörű Mirtha szerelme még számára is megfizethetetlen.

John Link a korábbi kemény motoros és elítélt zavaros élete pillanatok alatt még inkább viharossá válik, amikor egy nap feltűnik az évek óta eltűnt kislánya, Lydia. Ő azonban nem önszántából tűnt fel ismét, hogy a kis család újra egymásra találjon. Segítségre van szüksége, mert egy mexikói drogkartell szeretné őt levadászni. Így veszi kezdetét az a meredek kaland avagy hajsza, amit ...

Tíz évvel ezelőtt a Russell család két gyerekének, Timnek és Kaylie-nek az élete gyökeresen megváltozott. a srácot elítélték szüleinek brutális meggyilkolása miatt. Tim a 20 éveiben jár, végre kiengedik a rácsok mögül és egyetlen vágya, hogy normális életet élhessen, de Kaylie-t továbbra is azon szörnyű este emlékei kísértül. Édesanyjuk és édesapjuk haláláért az egykori házukban található antik tükörből előbújó gonosz ...