Ron Glass

Boldogan él a fiatal házaspár, a fehér férfi és fekete bőrű kedvese. Örömük teljes, hiszen végre beköltözhetnek álmaik otthonába, a Los Angeles-i házukba. Chris és Lisa Mattson boldogsága azonban mégsem felhőtlen, hiszen rájuk száll a gyermekét egyedül nevelő, rasszista rendőrtiszt. Abel Turner ugyanis elítéli a feketék és fehérek közötti kapcsolatokat. Ráadásul önjelölt polgárőrként uraskodik a környéken, a túlzásba vitt óvintézkedései ...

Malcolm Reynolds kétes üzleteket bonyolít űrhajóján. Veszélyes ügybe keveredik amikor két utast vesz a fedélzetre. A testvérpár az uralkodó hatalom elől menekül. A legénység a Világszövetség és a Fosztogatók kannibál hordái között lavírozva hamarosan ráébred, hogy a legnagyobb veszély a fedélzeten les rájuk.