Sébastien Lalanne

A bűnöző múlttal rendelkező, most gyilkossággal vádolt szerelőzseninek meg kell találnia az ártatlansága bizonyítékát, egy golyót rejtő eltűnt autót.

A bandaellenes rendőri egység egykori legendája, az izmos és szokatlan módszereiről ismert Niels Cartier egy balul sikerült rablás után hagyta ott a rendőrséget, amely felesége halálához vezetett. Amikor a nő haláláért felelős rablóbanda nyolc évvel később újra felbukkan, Niels nem hagyja, hogy bárki bosszúja útjába álljon. Még akkor sem, ha robbanékony duót kell alkotnia tizennégy éves lányával, aki erős temperamentummal ...

Charras halála után Lino és Julia átvették a helyét, és megalakították az új kábítószer-ellenes egységet. Lino eltökélten keresi a bátyja és a mentora gyilkosait, folytatja a vadászatot, és nem hagyja, hogy bárki az útjába…

Serge Buren (Jean Reno) osztaga élén mindent elkövet a bűnözők ellen. Csakhogy amikor egy eset kapcsán gyanúba kerül egykori ismerőse, a profik összecsapása elkerülhetetlennél válik: a legjobb zsaruk a legprofibb egykori zsoldos bűnözők ellen.