Serge Hazanavicius

Egy korrupt zsaru elveszíti az élete feletti irányítást, amikor eltussol egy balesetet, és titokzatos tanú kezdi el fenyegetni.

Rablásért elítélt Adrien szabadon engedésének napja hamarosan közeledik, ezért békésen tölti börtönbüntetésének utolsó 2 hónapját, hiszen a bankrablásból szerzett zsákmány sosem került elő. Azonban az utolsó napokban, mikor az új cellatársát a pedofíliáért elítélt Jean Louis-Maurelt lincseléstől megvédi, a rabtársai ellene fordulnak. Másnap Maurelt ellen felhozott vádat visszavonják és szabadon engedik. Mivel Adrien félti feleségét és gyerekét a maffia bosszújától, ...

Cathy a lánya 20. születésnapjára készül. Autót szán neki ajándékba, hogy az orvosi egyetemre járó Eva gyakrabban tudjon hazajárni. Cathy elvált a férjétől, Richardtól, de a nagy alkalom miatt igyekszik elásni a csatabárdot és meghívni volt párját az ünnepségre. Cathy élete azonban borzalmas fordulatot vesz, amikor megtudja, hogy lányát meggyilkolták...

Az R2I, Franciaország legnépszerűbb rádióadója kiküldi legjobb riporterét és hangmérnökét Irakba, hogy tudósítsanak az ottani zavargásokról. A két férfi azonban, szerencsétlenségükre, már az odaút legelején elveszti a feladat teljesítéséhez szükséges pénzt, így kénytelenek egy párizsi szobából élő bejelentkezéseket szimulálni, hogy ne veszítsenek a szakmában megszerzett presztízsükből.